The global orientation check using party centroids averaged across all
windows was insufficient — individual windows (notably 2023) could still
have conservative parties above progressive ones on the Y-axis.
Added a per-window flip in compute_2d_axes (PCA branch) that checks
prog_avg_y vs cons_avg_y for each window independently and negates all
Y values in that window when cons > prog. Flipped window IDs are stored
in axis_def['y_flipped_windows'] for diagnostics.
Moved the canonical party set definitions outside the orientation try-
block so they are always in scope for the per-window correction.
Added test_per_window_y_orientation to cover the case where one window
is globally fine but locally inverted.