diff --git a/explorer.py b/explorer.py
index 106426a..c1ede7c 100644
--- a/explorer.py
+++ b/explorer.py
@@ -433,20 +433,20 @@ PARTY_COLOURS: Dict[str, str] = {
 # This is the canonical source of truth for SVD component labels.
 SVD_THEMES: dict[int, dict[str, str]] = {
     1: {
-        "label": "Defensie-uitgaven en NAVO-commitment versus multilaterale instituties",
+        "label": "Rechts kabinetsbeleid versus links oppositiebeleid",
         "explanation": (
-            "Deze as scheidt partijen die defensie-uitgaven en NAVO-commitment prioriteren "
-            "van partijen die vasthouden aan EU-instituties en internationale samenwerking. "
-            "Aan de positieve kant staan moties over Eurofighter Typhoons, defensie-uitgaven "
-            "naar 3% bbp, MQ-9 Reaper drones, F-35 reservedelen en marine-steun aan Rode Zee. "
-            "PVV, VVD, NSC en BBB scoren sterk positief. Aan de negatieve kant staan moties "
-            "over EU-verdragswijzigingen, sancties tegen Israël, ICC-lidmaatschap en "
-            "internationale klimaatsamenwerking. Volt, GroenLinks-PvdA, D66 en SP scoren "
-            "negatief. Dit is geen klassiek links-rechts onderscheid maar een spanning "
-            "tussen defensie-prioritering en multilaterale instituties."
+            "Deze as scheidt het rechts kabinetsbeleid van links oppositiebeleid. "
+            "Aan de positieve kant staan moties die passen bij het kabinetsbeleid: "
+            "Eurofighter Typhoons, defensie-uitgaven naar 3% bbp, F-35 reservedelen, "
+            "marine-steun aan Rode Zee en asielrestricties. "
+            "PVV, VVD, NSC en BBB scoren sterk positief. "
+            "Aan de negatieve kant staan moties uit de oppositie: "
+            "zorgbuurthuizen voor ouderen, boycot van Israël, sancties, en internationale "
+            "klimaatsamenwerking. GroenLinks-PvdA, SP, PvdD en Volt scoren negatief. "
+            "Deze as weerspiegelt de coalitie-oppositie dynamiek."
         ),
-        "positive_pole": "Defensie-prioritering: PVV, VVD, NSC, BBB, JA21 — NAVO-commitment",
-        "negative_pole": "Multilateraal-institutioneel: Volt, GroenLinks-PvdA, D66, SP, DENK",
+        "positive_pole": "Kabinetsbeleid: PVV, VVD, NSC, BBB, JA21 — defensie en restricties",
+        "negative_pole": "Oppositiebeleid: GroenLinks-PvdA, SP, PvdD, Volt, DENK — zorg en multilateraal",
         "flip": False,
     },
     2: {